quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Bonecos de teste

Não me lembrava como essa música é forte. Quem me cutucou foi o colega Sid Pestano. Abaixo, a letra, devidamente traduzida. Cresh Test Dummies é banda de uma só música? Não interessa.



MMM MMM MMM

Era uma vez uma criança
Que sofreu um acidente e não pôde ir a escola
Mas quando ele finalmente voltou
Seu cabelo tinha mudado de preto para branco
Ele disse que foi de quando
Os carros esmagaram ele muito forte

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Era uma vez uma garota
Que não ia se trocar com as garotas no vestiário
Mas quando elas finalmente fizeram com que ela se trocasse
Eles viram marcas de nascença por todo o corpo dela
Ela não podia deixar de explicar:
Elas sempre estiveram ali.

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Mas tanto a garota, quanto o garoto estavam contentes
Porque havia um garoto pior do que eles.

Porque então havia um garoto cujos
Pais fizeram ele ir direto pra casa depois da escola
E quando eles foram pra igreja
Eles chacoalharam e sacudiram pelo chão da igreja
Ele não pode deixar de explicar:
Eles sempre foram lá.

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Nenhum comentário: